HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Etimologías de palabras españolas 1

    Indicar cuál es la etimología de estas palabras:


puerta,           castillo,           huevo,           avispa,           cielo,           fresno,           sueño,

fiesta,            navaja,            víspera,         pueblo,           labio,           noche,           bien,

otro,              huérfano,        Castilla,         ajo,                 tuerto,         hielo,             miedo,

cuerda

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Resultados de palabras latinas 1

      Decir qué palabra española corresponde a cada étimo latino:



PORTAM,            CASTELLU,           OVUM,           VESPA,           CAELUM,           FRAXINUM,

SOMNU,             FESTA,                   NOVACULAM, VESPERA,    POPULUM,        LABIUM,

NOCTEM,          BENE,                     ALTERUM,       ORPHANUM, CASTELLA,      ALIUM,

TORTUM,         GELUM,                  METUM,            CHORDAM,    CALCE,            CAULE,

MAURU,           CAUSA,                  FALCE,              SCLAPRU,       FACTU,             TRACTU,

MATAXA,        FRAXINUM,           CABALLARIUM,                       AREA > aria,

CASEU > caisu,                                 BASIU > baisu,                            CERASEA,

SAPIAT> saipa,                                 CAPIAT > caipa

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales y consonantes 2

    Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y justifíquense las evoluciones fonéticas que han experimentado:

RATIONE,          SEMINARE,          VENERIS,

VERMICULU,   DELICATU,            BONITATE,

MULIERE,         LECTU,                   CEPULLA,

APICULA,         FOCACEA,             NIDU,

TEDA




bermejo,         sembrar,          tea,          cebolla,         razón,

mujer,            bondad,           delgado,   abeja,            nido,

hogaza,          viernes,           lecho

   

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales y consonantes 1

     Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explíquense los fenómenos que se han producido en el proceso de evolución de cada palabra:

NOMINE,         PUTEU,         VITE,              ACUTU, 

CUPA,              LUTU,           SCRIPTU,        FILIU,

TOTU,              SUCIDU,       ERICIU,           HONORE,

MURUS,          PILA,             SECURUS,       SIGILLU,

SEMITA,         SIMIUS,         MENDICUS,    MINUS,

MERCEDE,     MUTUS,        MULU,             SPICA,

SPONSUS,      LINGUA



mulo,          honor,         vid,         esposo,         lodo,          sello,

menos,       nombre,       sucio,      simio,           mudo,        senda,

hijo,           agudo,         escrito,     pozo,           seguro,       pila,

mendigo,   lengua,        merced,    cuba,           todo,           espiga,

muro,         erizo 

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Consonantes finales 1

     Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y señálense los fenómenos que se han producido en sus consonantes finales:

DENTE,        DECE,         INTER,         MERCEDE,

SOLACIU,   SALE,         VIRTUTE,     SARTAGINE,

NOCTE



merced,      virtud,      diez,      sartén,      diente,      noche,

solaz,         entre,       sal

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Consonantes interiores 1

       Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explique cómo han evolucionado sus consonantes interiores:

CULTELLU,          CIPPU,        GUTTA,          PALUMBU,

TRANSVERSU,    TECTU,       MAGISTRU,   APICULA,

PROFECTU,          DAMNU,     ROTA,            CICONIA,

DEFENSA,            BUCCA



gota,         rueda,        maestro,         dehesa,       travieso,

boca,       cuchillo,     daño,              cigüeña,      techo,

cepo,       palomo,      provecho,       abeja

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Consonantes iniciales 1

       Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explíquese cómo han evolucionado las consonantes iniciales:

PLUMBU,        PLAGA,        NAVIGIU,        FIDE,

FACERE,         CAECUS,      CERVOS,          FOVEA,

FUSCUS,         CISTELLA



hoja,        llaga,         fe,          chistera,          navío,

plomo,     ciervo,      hacer,     hosco,             ciego

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocáles tónicas O breve 3

      Emperéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explíquense los fenómenos que se han producido en la evolución de la O breve tónica latina:

JOCU,               NOVE,         ORPHANU,         HOSPITE, 

COLLOCO,      TORTU,      CHORDA,             COLLU,

CORNU,           PORTUS,    PORTA,                POPULU,

SOLU,              OVU,           LOCO,                  MOLLI,

NOVUM,         NORA,        COLOBRA,          NOVIU, 

BIS-COCTU,   NOCTE




pueblo,          muelle,         sueño,        juego,        cuerno,

noche,           huésped,       nueva,       fuego,         hueso,

dueño,          nueve,           cuerda,      culebra,      novio,

suelo,           huérfano,       bizcocho,  tuerto,        frente,

nuevo,         puerto,           cuello,       cuelgo,       luego,

puerta,        fuerte,             huevo

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas E 2

     Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explíquense los fenómenos que se han producido en la evolución de la E tónica latina:

FERA,          LEPORE,      BENE,      CASTELLA,      GELU, 

DEXTRU,    PEDIS,         PELLIS,     PERNA,            CAELU,

CERTU,      CERVUS,     TENERU,   TESTU,             METU,

MELLI,       FESTA,         DECE,        PRESSA




diestro,       cierto,       prisa,       miedo,       pierna,       liebre,

diez,           tierno,       bien,        tiesto,        cielo,         fiera,

Castilla,     piel,           ciervo,     pie,           hielo,          miel,

fiesta

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas A 1

   Emparéjense correctamente  las palabras latinas y españolas, y dígase qué fenómenos se han producido en la evolución de la A tónica latina:

SCALPRU,         CALCE,         FALCE,             FACTU, 

TRACTU,          FRAXINU,     NAVACULA,    PALEA,

ALIUM,             LABIU,          ALTERU,           CABALLARIU,

BASIU,              CERASEA,    AREA

caballero,        fresno,         coz,         ajo,          beso,          era,

hecho,            otro,             paja,        escoplo,    hoz,           navaja,

cereza,           trecho,          labio

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas y átonas 3

     Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explíquese qué fenómenos se han producido en su vocalismo:

ANTE OCULO,       SENIORE,      PRAECONE,       PLICARE,

TENEBRA,              FERVENTE,   LIMITARE,        SUSPECTA, 

AURUNDU,            CORTICEA,    DURITIA,          CURARE,

ACUTELLA,           SCINTILLA,   DEBERE,           FORMICA,

PAUSARE,              POSSIDERE,  ROGARE,     SUGGLUTIUM



sospecha,        señor,        dureza,       deber,       pregón,

lindar,             hirviente,  antojo,        poseer,     llegar,

curar,              hormiga,   tiniebla,      rogar,       centella,

sollozo,          posar,        orondo,       escudilla,  corteza.

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas 1

     Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y dígase qué fenómenos se han producido para que en la sílaba tónica haya e u o:

CAULE,        MAURU,      CAUSA,      CALCE,        FALCE,

SCALPRU,    MONTE ALTU,               FACTU,       TRACTU, 

MATAXA,     FRAXINU, CABALLARIU,               AREA > aria,

CASEU > caisu,               BASIU,          CERASEA,   SAPIAT,

 CAPIAT

fresno,       coz,       escoplo,       col,       era,             hecho, 

cereza,      quepa,    cosa,           beso,     madeja,      trecho,

Montoto,   moro,     sepa,          queso,   caballero,    hoz.

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas y átonas 2

    Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explíquense los fenómenos que se han producido en su vocalismo.

MEDULLU,     FRENU,       FRIGIDU,      FASCIS,

LAVARE,        LEGE,          LITTERA


frío,     lavar,     letra,     meollo,     ley,     freno,     haz

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas y átonas 1

     Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas que figuran en las siguientes listas, y señálense los fenómenos que se han producido en su vocalismo:

 RAPHANU,       MANICA,     SAECULARE,     SOLIDATA, 

CALAMELLU,  SUCIDU,       HOSPITE,            SEMITA, 

SAECULO,        LEPORE


siglo,      sucio,         manga,      senda,      liebre,     seglar,

rábano,   caramillo,  huésped,    soldada