HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Etimologías de palabras españolas 1

    Indicar cuál es la etimología de estas palabras:


puerta,           castillo,           huevo,           avispa,           cielo,           fresno,           sueño,

fiesta,            navaja,            víspera,         pueblo,           labio,           noche,           bien,

otro,              huérfano,        Castilla,         ajo,                 tuerto,         hielo,             miedo,

cuerda

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Resultados de palabras latinas 1

      Decir qué palabra española corresponde a cada étimo latino:



PORTAM,            CASTELLU,           OVUM,           VESPA,           CAELUM,           FRAXINUM,

SOMNU,             FESTA,                   NOVACULAM, VESPERA,    POPULUM,        LABIUM,

NOCTEM,          BENE,                     ALTERUM,       ORPHANUM, CASTELLA,      ALIUM,

TORTUM,         GELUM,                  METUM,            CHORDAM,    CALCE,            CAULE,

MAURU,           CAUSA,                  FALCE,              SCLAPRU,       FACTU,             TRACTU,

MATAXA,        FRAXINUM,           CABALLARIUM,                       AREA > aria,

CASEU > caisu,                                 BASIU > baisu,                            CERASEA,

SAPIAT> saipa,                                 CAPIAT > caipa

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales y consonantes 2

    Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y justifíquense las evoluciones fonéticas que han experimentado:

RATIONE,          SEMINARE,          VENERIS,

VERMICULU,   DELICATU,            BONITATE,

MULIERE,         LECTU,                   CEPULLA,

APICULA,         FOCACEA,             NIDU,

TEDA




bermejo,         sembrar,          tea,          cebolla,         razón,

mujer,            bondad,           delgado,   abeja,            nido,

hogaza,          viernes,           lecho

   

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales y consonantes 1

     Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explíquense los fenómenos que se han producido en el proceso de evolución de cada palabra:

NOMINE,         PUTEU,         VITE,              ACUTU, 

CUPA,              LUTU,           SCRIPTU,        FILIU,

TOTU,              SUCIDU,       ERICIU,           HONORE,

MURUS,          PILA,             SECURUS,       SIGILLU,

SEMITA,         SIMIUS,         MENDICUS,    MINUS,

MERCEDE,     MUTUS,        MULU,             SPICA,

SPONSUS,      LINGUA



mulo,          honor,         vid,         esposo,         lodo,          sello,

menos,       nombre,       sucio,      simio,           mudo,        senda,

hijo,           agudo,         escrito,     pozo,           seguro,       pila,

mendigo,   lengua,        merced,    cuba,           todo,           espiga,

muro,         erizo 

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Consonantes finales 1

     Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y señálense los fenómenos que se han producido en sus consonantes finales:

DENTE,        DECE,         INTER,         MERCEDE,

SOLACIU,   SALE,         VIRTUTE,     SARTAGINE,

NOCTE



merced,      virtud,      diez,      sartén,      diente,      noche,

solaz,         entre,       sal

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Consonantes interiores 1

       Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explique cómo han evolucionado sus consonantes interiores:

CULTELLU,          CIPPU,        GUTTA,          PALUMBU,

TRANSVERSU,    TECTU,       MAGISTRU,   APICULA,

PROFECTU,          DAMNU,     ROTA,            CICONIA,

DEFENSA,            BUCCA



gota,         rueda,        maestro,         dehesa,       travieso,

boca,       cuchillo,     daño,              cigüeña,      techo,

cepo,       palomo,      provecho,       abeja

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Consonantes iniciales 1

       Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explíquese cómo han evolucionado las consonantes iniciales:

PLUMBU,        PLAGA,        NAVIGIU,        FIDE,

FACERE,         CAECUS,      CERVOS,          FOVEA,

FUSCUS,         CISTELLA



hoja,        llaga,         fe,          chistera,          navío,

plomo,     ciervo,      hacer,     hosco,             ciego

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocáles tónicas O breve 3

      Emperéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explíquense los fenómenos que se han producido en la evolución de la O breve tónica latina:

JOCU,               NOVE,         ORPHANU,         HOSPITE, 

COLLOCO,      TORTU,      CHORDA,             COLLU,

CORNU,           PORTUS,    PORTA,                POPULU,

SOLU,              OVU,           LOCO,                  MOLLI,

NOVUM,         NORA,        COLOBRA,          NOVIU, 

BIS-COCTU,   NOCTE




pueblo,          muelle,         sueño,        juego,        cuerno,

noche,           huésped,       nueva,       fuego,         hueso,

dueño,          nueve,           cuerda,      culebra,      novio,

suelo,           huérfano,       bizcocho,  tuerto,        frente,

nuevo,         puerto,           cuello,       cuelgo,       luego,

puerta,        fuerte,             huevo

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas E 2

     Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explíquense los fenómenos que se han producido en la evolución de la E tónica latina:

FERA,          LEPORE,      BENE,      CASTELLA,      GELU, 

DEXTRU,    PEDIS,         PELLIS,     PERNA,            CAELU,

CERTU,      CERVUS,     TENERU,   TESTU,             METU,

MELLI,       FESTA,         DECE,        PRESSA




diestro,       cierto,       prisa,       miedo,       pierna,       liebre,

diez,           tierno,       bien,        tiesto,        cielo,         fiera,

Castilla,     piel,           ciervo,     pie,           hielo,          miel,

fiesta

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas A 1

   Emparéjense correctamente  las palabras latinas y españolas, y dígase qué fenómenos se han producido en la evolución de la A tónica latina:

SCALPRU,         CALCE,         FALCE,             FACTU, 

TRACTU,          FRAXINU,     NAVACULA,    PALEA,

ALIUM,             LABIU,          ALTERU,           CABALLARIU,

BASIU,              CERASEA,    AREA

caballero,        fresno,         coz,         ajo,          beso,          era,

hecho,            otro,             paja,        escoplo,    hoz,           navaja,

cereza,           trecho,          labio

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas y átonas 3

     Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explíquese qué fenómenos se han producido en su vocalismo:

ANTE OCULO,       SENIORE,      PRAECONE,       PLICARE,

TENEBRA,              FERVENTE,   LIMITARE,        SUSPECTA, 

AURUNDU,            CORTICEA,    DURITIA,          CURARE,

ACUTELLA,           SCINTILLA,   DEBERE,           FORMICA,

PAUSARE,              POSSIDERE,  ROGARE,     SUGGLUTIUM



sospecha,        señor,        dureza,       deber,       pregón,

lindar,             hirviente,  antojo,        poseer,     llegar,

curar,              hormiga,   tiniebla,      rogar,       centella,

sollozo,          posar,        orondo,       escudilla,  corteza.

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas 1

     Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y dígase qué fenómenos se han producido para que en la sílaba tónica haya e u o:

CAULE,        MAURU,      CAUSA,      CALCE,        FALCE,

SCALPRU,    MONTE ALTU,               FACTU,       TRACTU, 

MATAXA,     FRAXINU, CABALLARIU,               AREA > aria,

CASEU > caisu,               BASIU,          CERASEA,   SAPIAT,

 CAPIAT

fresno,       coz,       escoplo,       col,       era,             hecho, 

cereza,      quepa,    cosa,           beso,     madeja,      trecho,

Montoto,   moro,     sepa,          queso,   caballero,    hoz.

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas y átonas 2

    Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas, y explíquense los fenómenos que se han producido en su vocalismo.

MEDULLU,     FRENU,       FRIGIDU,      FASCIS,

LAVARE,        LEGE,          LITTERA


frío,     lavar,     letra,     meollo,     ley,     freno,     haz

HL-Fonética histórica. Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas y átonas 1

     Emparéjense correctamente las palabras latinas y españolas que figuran en las siguientes listas, y señálense los fenómenos que se han producido en su vocalismo:

 RAPHANU,       MANICA,     SAECULARE,     SOLIDATA, 

CALAMELLU,  SUCIDU,       HOSPITE,            SEMITA, 

SAECULO,        LEPORE


siglo,      sucio,         manga,      senda,      liebre,     seglar,

rábano,   caramillo,  huésped,    soldada

Ejercicio de identificación de figuras retóricas. 6

Identifica las figuras retóricas que contienen los siguientes ejemplos.

a) Crece su furia y la tormenta crece.

b) Y aún se me ocurre otra razón;

   razón que considero decisiva.

c) Con el aire se batían

   las espadas de los lirios.

d) En el silencio sólo se escuchaba

   un susurro de abejas que sonaba.

e) Tus cartas son un vino.

f) Nos tomamos un jerez.

g) Yace en esta losa dura

   una mujer tan delgada

   que en la vaina de una espada

   se trajo a la sepultura.

h) ¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas;

   como el pájaro duerme en las ramas!

i) Polvo sudor y hierro, el Cid cabalga.

j) Jaén, levántate brava.

k) ¿Hay zarzas florecidas

   entre las grises peñas?

l) Recuerdo y no recuerdo aquella historia.

m) Su luna de pergamino,

   Preciosa tocando viene.

n) Soy un triste instrumento del camino,

   soy una lengua dulcemente infame.

ñ) También yo tengo mis rejas,

   mis rejas y mis rosales.

o) ¡Oh, excelso muro, oh, torres coronadas!

p) Robaron un Murillo del Museo provincial.

q) Verde que te quiero verde.

r) Tus labios son corales.

Ejercicio de identificación de figuras retóricas. 5

Identifica las figuras retóricas que contienen los siguientes ejemplos.

a) Bebimos un burdeos.

b) Tus ojos son azabache.

c) Teme que crezca y suba y cubra tierna

    tierna y celosamente.

d) Cardo tu piel para mi tacto, cardo.

e) Primavera soriana, primavera

     humilde como el sueño de un bendito.

f) Cuando quiero llorar no lloro.

g) El jinete se acercaba

    tocando el tambor del llano.

h) ¡Sobre el corazón un ancla

    y sobre el ancla una estrella

    y sobre la estrella el viento

    y sobre el viento la vela!

i) De este, pues, formidable de la tierra

    bostezo el melancólico vacío.

j) ¡Oh, luna, cuánto abril

    qué vasto y dulce el aire!

k) Extrañó ella que un varón tan discreto

    viniese, no ya solo, mas sí tanto.

l) Tanto dolor se agrupa en mi costado,

     que por doler me duele hasta el aliento.

m) Y estático ante mí, me atrevo a hablarte.

n) No perdono a la muerte enamorada,

     no perdono a la vida desatenta,

     no perdono a la tierra ni a la nada.

ñ) Para la libertad, sangro, lucho, pervivo.

o) En campo de zafiro pace estrellas.

Ejercicio de identificación de figuras retóricas. 1

1. Decir qué figuras retóricas contienen los siguientes ejemplos.

a) ¿Hay zarzas florecidas

   entre las grises peñas?                                                      

b) Recuerdo y no recuerdo aquella historia.                   

c) Crece la furia y la tormenta crece.                                

d) Y aún se me ocurre otra razón;

   razón que considero decisiva.                                         

e) Con el aire se batían

   las espadas de los lirios.                                                    

f) En el silencio sólo se escuchaba

   un susurro de abejas que sonaba.                                  

g) Tus cartas son un vino.                                                     

h) Nos tomamos un jerez.                                                    

i) Yace en esta losa dura

   una mujer tan delgada

   que en la vaina de una espada

   se trajo a la sepultura.                                                       

j) ¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas;

   como el pájaro duerme en las ramas!                            

k) Polvo, sudor y hierro, el Cid cabalga.                            

l) Jaén, levántate brava.                                                       

m) Era del año la estación florida.                                      

n) Se hace camino al andar,

   al andar se hace camino.                                                  

ñ) El viento susurra una canción.                                       

o) Un no sé qué que quedan balbuciendo.                      

p) Cardo tu piel para mi tacto, cardo.                                

q) En Lepanto, la cruz venció a la media luna.                 

r) Tus besos son mi aire.                                                      

s) Érase un hombre a una nariz pegado.                           

t) Vivo sin vivir en mí.                                                           

u) Para y óyeme ¡oh sol!                                                      

v) Lo vi con mis propios ojos.                                              

w) El rubí de su boca.                                                           

x) Su luna de pergamino,

   Preciosa tocando viene.                                                   

y) Soy un triste instrumento del camino,

   soy una lengua dulcemente infame.                               

z) También yo tengo mis rejas,

       mis rejas y mis rosales.                                                  

Ejercicio de identificación de figuras retóricas. 2

Identifica las figuras retóricas que aparecen en los siguientes ejemplos.

a) ¡Oh excelso muro, oh torres coronadas!                       

b) Robaron un murillo del museo.                                     

c) ...hoy siento por vosotros, en el fondo

   del corazón, tristeza,

   tristeza que es amor.                                                          

d) ¿Nunca se ha de decir lo que se siente?                       

e) El silbo de los aires amorosos.                                       

f) Arder el pecho y la palabra helarse.                               

g) Y cuando llegue el día del último viaje.                        

h) Cestillos blancos de purpúreas rosas.                           

i) Con asombro de mirarte,

   con admiración de oírte,

   no sé qué pueda decirte,

   ni qué pueda preguntarte.                                                

j) Diamantes que fueron antes

   de amantes de su mujer.                                                  

k) ...tus olas van, como mis pensamientos,

   y vienen, van y vienen.                                                      

l) Temprano levantó la muerte el vuelo,

   temprano madrugó la madrugada,

   temprano estás rodando por el suelo.                            

m) ¡Oh, dime, noche amiga, amada vieja!                       

n) Las barcas de dos en dos,

   como sandalias del viento

   puestas a secar al sol.                                                         

ñ) No hay criatura sin amor,

   ni amor sin celos perfecto,

   ni celos libres de engaños,

   ni engaños sin fundamento.                                             

o) La del alba sería, cuando don Quijote...                       

p) Verde que te quiero verde.                                               

q) Al brillar un relámpago nacemos

   y aún dura su fulgor cuando morimos:

   ¡tan corto es el vivir!                                                             

r) Porque aquí llego sediento,

   pido vino de lo nuevo,

   mídenlo, dánmelo, bebo,

   págolo y voyme contento.       

Ejercicio de identificación de figuras retóricas. 3

a) El viento susurra una canción.                                      

b) Un no sé qué que quedan balbuciendo.                      

c) En el silencio sólo se escuchaba

   un susurro de abejas que sonaba.                                  

d) Dejé por ti mis bosques...

   Dejé un temblor, dejé una sacudida.                              

e) La música callada,

   la soledad sonora.                                                              

f) En la cárcel cantamos, en el potro

   callamos, de día trabajamos...                                        

g) Mientras por competir con tu cabello

   oro bruñido, el sol relumbra en vano...                           

h) Del corazón tristeza,

   tristeza que es amor.                                                         

i) Pido vino de lo nuevo,

   mídenlo, dánmelo, bebo,

   págolo y voyme contento.                                               

j) De este, pues, formidable de la tierra

   bostezo el meláncólico vacío.                                         

k) Érase el espolón de una galera,

   érase una pirámide de Egipto,

   las doce tribus de narices era.                                          

l) Cestillos blancos de purpúreas rosas.                            

m) Río Duero, río Duero.                                                      

n) Es tu mejilla temprana

   rosa de escarcha cubierta.                                                 

ñ) Sócrates bebió la muerte con su propia mano.           

o) Se agitan los heraldos de la aurora.                              

p) Las violetas son las ojeras del jardín.                           

q) Las bellas manos que cortaban las flores

   del huerto han desaparecido ya hace tiempo.              

r) Los dos ríos de Granada

   bajan de la nieve al trigo.                                                 

s) Soy un hombre de las fieras

   y una fiera de los hombres.                                               

Ejercicio de identificación de figuras retóricas. 4

1. Decir qué figuras retóricas contienen los siguientes ejemplos.

   a) En campo de zafiro pace estrellas.                               

  b) Ayer naciste, morirás mañana.                                      

        c) Mortales que aún no vivís.                                              

d) Acude, corre, vuela,

    traspasa la alta sierra, ocupa el llano.                            

  e) Fuera menos penado si no fuera

      nardo tu tez para mi vista, nardo.                                 

 f) Estrellas hay que saben mi cuidado.                              

  g) Pastor que con tus silbos amorosos

    me despertaste del profundo sueño,

    tú que hiciste cayado de ese leño

    en que tiendes los brazos amorosos.                              

h) Suspiros tristes, lágrimas cansadas.                              

  i) Tus ojos son dos luceros.                                                 

  j) Cuando quiero llorar no lloro.                                         

  k) El jinete se acercaba

    tocando el tambor del llano.                                           

 l) Tus labios son corales.                                                      

 m) Sus ojos son azabache.                                                  

  n) Teme que crezca y suba y cubra tierna,

    tierna y celosamente.                                                        

  ñ) Érase el espolón de una galera,

   érase una pirámide de Egipto,

   las doce tribus de narices era.